No te puedo ayudar a vender
Te puedo ayudar en
PORTUGUÊS, ENGLISH y ESPAÑOL
para vender
Te puedo ayudar a entender y a comunicarte con los LUSÓFONOS:
PORTUGUESES, BRASILEÑOS, PALOP y todos los demás miembros de la comunidad portuguesa por el mundo, en PORTUGUÉS.
Te puedo ayudar a entender y a comunicarte con los ENGLISH HABLANTES por el mundo, hasta con los que hablan igual de mal o bien inglés como tú para que os entendáis y terminéis haciendo negocio.
Te puedo incluso ayudar a entender y a comunicarte con los HISPANOHABLANTES del mundo, comparando los tres idiomas para que te sea más fácil ENGLISH y PORTUGUÊS.
¿CURIOS@?
Sigue leyendo...
Me llamo Liliana y soy una portuguesa del mundo en España.
- Soy formadora, traductora e intérprete de portugués, inglés y español.
- Trabajo con empresas desde 2006.
- A pedido de muchas de esas empresas les enseño portugués e inglés como formadora
- También a pedido de las mismas y otras les hago la traducción de las webs y de sus proyectos
- Trabajo cuando necesario con Extremadura Avante y agencias de viajes como intérprete en varios eventos en los dos idiomas.
- Con experiencia en Portugal, Alemania, Suiza y España.
¿Eres profesional o estás a punto de serlo?
¿Eres emprendedor o estás a punto de serlo?
¿Eres estudiante de negocios?
¿Eres consultor y asesor empresarial, profesional de otros servicios o estás a punto de serlo?
¿Trabajas en un banco o en otro tipo de servicio y necesitas saber comunicarte en portugués, inglés y español?
¿Eres ingeniero y necesitas traducir un proyecto y presentarlo en portugués, inglés y español?
A lo mejor sabes estos idiomas, pero no entiendes muy bien cuando te hablan, principalmente si son nativos.
Es más fácil hablar con un extranjero que un nativo…
¿Por qué será?
También puede que estés empezando a aprender estos idiomas y pienses que no tienes ni idea…
A lo mejor estás equivocad@.
Muchas veces sabemos más de lo que creemos y otras somos tan engreídos que pensamos que estamos hablando estupendamente.
Mucho cuidado, cuidadín, con el síndrome del impostor y el narcisismo.
No siempre somos tan malos, ni tan buenos.
Es más fácil hablar con un extranjero que un nativo…
Qué sepas que nos todos los lusófonos saben inglés.
Porque me dirás, los portugueses saben inglés.
Nooooo.
Eso no es verdad.
¡Pregúntales si prefieren hablan en inglés, portugués o español!
Te dirán…
Yo hablo español, pero después, resulta que no os entendéis porque su español es tan malo o peor que tu portugués.
Os sobra el inglés y resulta que su inglés es tan bueno que piensas que quiere una «salchicha» y al final quiere un «cachorro».
Tú eres el o la que quiere vender, ¿verdad?
Pues aprende a vender en su idioma.
Eres jefe de portugueses u otros extranjeros…
¡Pues aprende a mandar en su idioma!
¿Cómo te puedo ayudar?
Tengo cositas que te pueden ayudar en portugués, inglés y español para comercio y negocios.
Subscríbete y lo descubrirás.
A cambio de tu email, te regalo migas para que tú puedas elegir el pan que quieres.
Te daré trocitos de conocimiento práctico y útil de manera a que puedas decidir si quieres más.
¿Cuál es la mejor altura para vender?
Cuando estamos de copas, comiendo y a partir del momento que te dice que hace con sus hijos en vacaciones…
Parece absurdo, ¿verdad?
Si llegas a este punto, «pan comido». Ya lo has cogido.
Has cogido el toro por los cuernos. Ya es todo tuyo.
Es entonces que la mágica acontece.
Puedes hasta tener la suerte de decirte…
Enséñame el contrato y lo firmamos ya.
Mañana a primera hora ya tienes tu dinero en la cuenta. Buenoooo.
No es tan fácil, ni perfecto, pero oye… ´
Por lo menos estamos en ello…
El primero ya está listo y lo que te quiero regalar es el PDF con la variedad de contenidos interesantes que te puedo ofrecer para que recibas a menudo un correo para aprender portugués e inglés.
Este PDF tiene varios apartados con explicaciones y ejercicios con verbos, el alfabeto y diálogos con expresiones a utilizar en portugués para presentarse.
No lo encontrarás en ningún otro lado a no ser que te suscribas a mi newletter.
Durante los primeros días recibirás 3 emails, uno de bienvenida, otro en que te hablo del curso relacionado con el PDF y el último pidiendo a que envíes la newsletter a tu familia, amigos, compañeros, conocidos, clientes, etc. que les pueda interesar aprender portugués para comercio y negocios.
Más adelante empezaré a escribirte más correos.
Si en un futuro no quieres recibir tantos correos, te podrás dar de baja cuando quieras.
(No te va a costar nada entrar y mucho menos salir).
Al suscribirte a mi newsletter, para garantizar que recibas mis correos sin problemas, te recomiendo agregar mi dirección de correo electrónico a tu lista de contactos o marcarla como favorita. Al hacerlo no te olvides de revisar tu bandeja de entrada. De esta manera, podremos mantener una correspondencia fluida y evitar que mis mensajes se filtren como spam. ¡Espero poder compartir contenido interesante contigo pronto!
Gracias y saludos cordiales
¡Aprende a comunicarte y
a Conocer Compañeros Nuevos!
¿Te encuentras en una situación en la que necesitas comunicarte con compañeros de habla portuguesa en tu trabajo o en tus negocios?
¿Te sientes incómodo porque no sabes cómo presentarte o relacionarte con ellos sin sentirte ridículo?
¿Quieres aprender a hablar portugués bien para ligar*
también en los negocios con los portugueses?
* ¿Sabías que «ligar» es un falso amigo y que en portugués significa:
«llamar por teléfono»,
«llamar a la atención»,
«hacer caso», etc.?
¡Estás en el lugar adecuado!
Recursos Adicionales Disponibles
Si deseas llevar tu aprendizaje al siguiente nivel, descubre los recursos adicionales de pago, incluyendo:
Videos instructivos para una comprensión más profunda.
Audios para mejorar tu pronunciación y comprensión auditiva.
Soluciones a ejercicios y ejemplos prácticos.
Ya sea que necesites usar un lenguaje formal o informal en portugués de Portugal o europeo para presentarte o saludar a tus compañeros o colegas de trabajo, este PDF te ayudará a dominar las habilidades necesarias.
Aprenderás sobre
el alfabeto,
vocabulario de
cómo presentarte a tus compañeros de trabajo.
¡Domina la Comunicación en Portugués!
¿Qué es el "Portuñol" y cómo evitarlo?
El «Portuñol» es una mezcla de portugués y español que puede surgir cuando intentas comunicarte en portugués, pero no estás seguro de cómo hacerlo correctamente.
Aprenderás cómo evitar el «Portuñol» y hablar portugués con confianza.
¿Cómo?
Presentándote a tus Nuevos Compañeros de Habla Portuguesa
Aprenderás cómo presentarte y relacionarte de manera efectiva con tus compañeros de habla portuguesa.
Ya sea en un ambiente laboral formal o en un entorno de negocios, ganarás las habilidades necesarias para causar una buena impresión.
¿Quieres dar un paso adelante en tu habilidad
para comunicarte en portugués?
¡Te ofrezco una oportunidad única!
¡Aprende Portugués con Lilidiomas!
01 – Conhecer colegas novos
En portugués, hay una variedad de expresiones formales para presentarte y saludar a tus colegas o compañeros de trabajo.
Te sumergirás en los fundamentos del idioma portugués.
Esta base sólida te permitirá comunicarte con tus colegas de trabajo de manera efectiva.
Aprenderás a usar
«Bom dia» (buenos días),
«Boa tarde» (buenas tardes) y
«Boa noite» (buenas noches) para situaciones formales.
También explorarás expresiones como
«Olá» (en portugués europeu) y
«Oi» (en portugués brasileño)
para decir “hola” en situaciones informales.
Ejemplo de diálogos:
1º DIÁLOGO
En situaciones informales, puedes utilizar «Olá» u «Oi» para saludar.
2º DIÁLOGO:
Aprenderás a utilizar
«Muito prazer» (mucho gusto)
y otras expresiones de cortesía en tus interacciones.
3º DIÁLOGO:
Aprenderás sobre el uso de títulos y apellidos en situaciones formales en Portugal.
Por ejemplo,
«D.» (Dona) se usa para señoras sin título universitario,
«Dr.» (Doutor) para caballeros con títulos universitarios, y
«Dra.» (Doutora) para señoras con títulos universitarios.
Además, explorarás el uso de
«Sr.» (Señor) y
«Sra.» (Señora) en situaciones generales.
Pronombres y Verbos
Aprenderás los pronombres personales y verbos regulares e irregulares en portugués.
Comprenderás cómo presentarte adecuadamente usando estos elementos.
El Alfabeto
Aprenderás la pronunciación de las letras y sonidos del alfabeto en portugués.
Practicarás la Presentación con los diálogos, cómo presentar a personas en diferentes situaciones formales e informales.
Ganarás confianza en tus habilidades de presentación en portugués.
Evaluación y Práctica
Se proporcionarán ejercicios para que puedas poner en práctica lo que has aprendido.
Reforzarás tus conocimientos y mejorarás tus habilidades de presentación.
Ejemplo de ejercicios:
¿List@ para empezar?
Es la oportunidad perfecta para comenzar a aprender portugués de manera efectiva.
Al suscribirte a mi newsletter, para garantizar que recibas mis correos sin problemas, te recomiendo agregar mi dirección de correo electrónico a tu lista de contactos o marcarla como favorita. Al hacerlo no te olvides de revisar tu bandeja de entrada. De esta manera, podremos mantener una correspondencia fluida y evitar que mis mensajes se filtren como spam. ¡Espero poder compartir contenido interesante contigo pronto!
Gracias y saludos cordiales
Acerca de Otros Recursos
Lilidiomas se compromete a brindarte el mejor apoyo en tu viaje de aprendizaje de portugués.
Sin embargo, es importante tener en cuenta que no todos los aspectos pueden ser cubiertos por la Inteligencia Artificial.
Límites de la Asistencia de la IA
¡CUIDADO!
No todo lo que vas a ver en estos cursos y recursos estará disponible para preguntar al ChatGPT o para obtener respuestas de la IA.
La inteligencia artificial tiene sus limitaciones y no puede reemplazar por completo la experiencia de aprendizaje humano. Por desgracia, ¡o no! (¡Jajaja :D!)
Obtén Respuestas de Expertos
Si tienes preguntas o necesitas asistencia en áreas que no pueden ser manejadas por la IA, te recomiendo ponerte en contacto con tu instructora humana portuguesa Liliana Manuela Duarte o con otros expertos en portugués.
Aquí estoy para ayudarte y proporcionarte la guía necesaria en tu viaje de aprendizaje.
Lo que Dicen sobre Lili y Lilidiomas
Aquí puedes encontrar algunas opiniones y comentarios de estudiantes satisfechos que han tenido éxito en su aprendizaje de portugués con Lili.
Lili se compromete a seguir brindándote la mejor calidad de educación.
Un poquito sobre Lili…
¿Quién es Lili y por qué Lilidiomas?
Permíteme presentarme.
Soy Liliana, pero todos me llaman Lili. Soy una apasionada portuguesa con una amplia experiencia en el mundo de los idiomas y la enseñanza. Durante más de 15 años, he tenido el privilegio de vivir y trabajar en diferentes países, incluyendo
-
Alemania,
-
Suiza,
-
Portugal y
-
España,
donde he desempeñado roles como cajera, repositora, dependienta, camarera, atención al cliente y formadora y experta en formación en el contexto internacional.
Experiencia en la Enseñanza
Mi pasión por los idiomas me ha llevado a impartir cursos tanto presenciales como en línea a una amplia gama de profesionales, desde
-
directores de hoteles y restaurantes hasta
-
consultores y
-
colaboradores de empresas de renombre como
-
Carrefour,
-
El Corte Inglés e Hipercor,
-
así como instituciones como
-
Universidad Popular,
-
Diputación.
Mi objetivo siempre ha sido brindar a mis alumnos las habilidades necesarias para comunicarse efectivamente en portugués y avanzar en sus carreras.
Formación y Comercio Internacional
Además de mi labor como instructora y amante de los idiomas, también cuento con experiencia en el ámbito del comercio a nivel internacional.
He trabajado en este campo, lo que me ha brindado una comprensión única de la importancia de la comunicación en diferentes contextos culturales y empresariales.
Mi enfoque principal, sin embargo, está en la enseñanza y en ayudarte a alcanzar tus objetivos de aprendizaje de portugués.
Enamorada de los Idiomas
Como amante de los idiomas, trabajo diariamente con:
-
portugués,
-
inglés y
-
español.
¿Estás list@ para embarcarte en un emocionante viaje de aprendizaje de portugués con una instructora apasionada y experimentada?
Aquí está el PORTUGUÉS QUE NECESITAS
¡Da un Paso Hacia una Comunicación más Efectiva!
Al suscribirte a mi newsletter, para garantizar que recibas mis correos sin problemas, te recomiendo agregar mi dirección de correo electrónico a tu lista de contactos o marcarla como favorita. Al hacerlo no te olvides de revisar tu bandeja de entrada. De esta manera, podremos mantener una correspondencia fluida y evitar que mis mensajes se filtren como spam. ¡Espero poder compartir contenido interesante contigo pronto!
Gracias y saludos cordiales